[No, he really can't.]

No way! Arataki "Party Animal" Itto never gets tired!

[He knows, by now, that she knows him better than that, but he is who he is— no amount of time in a fairy tale land playing helping hand to a dragon is going to change that.]

Anyway, 'course I thought of you! We've still got more drinkin' and dancing to do, right?

[They've done plenty already, but there's absolutely room for more.]